AS400 vs. iPod

Cierto personaje se le ocurrió la grandiosa idea de pasar unos archivos desde el AS400 a otro lugar utilizando su puerto USB :

• Acción: Conectar un iPod de 60GB a dicho puerto.
• Efecto: iPod totalmente inservible.
  

(éste si cree que todo hueco es trinchera)